تابوت عشق
ضمن تشکر از لطف و عنایت دوستان ! برخی عزیزان درخواست ترجمه ی شعر ترکی آذری (موعللیم) را از من نموده اند و بنده هم گرچه مترجم نیستم ولی به خاطر عزیزان دوست ترجمه ی فارسی آن را در ذیل می نویسم باشد که مورد قبول و پسند عزیزان بوده باشد مخصوص جناب استاد عالی پیام (ها لو) (ستاره) و (آزاده)ی عزیز! و . . . معلم فراموش نمی کنم تو را حتا برای یک لحظه، ای معلم! دلم را به عنوان هدیه باید که برای تو بدهم ، ای معلم! اگر در تمامی عمرم کل دنیا را هم بگردم و جستجو کنم, نمی توانم مثل و مانند تو را پیدا بکنم, ای معلم!
نوشته شده در ۱۳۸۸/٩/۱ساعت
۱۱:۳۳ ب.ظ توسط مجید جعفرزاده کسیانی(بی نام) نظرات () |
| Design By : nightSelect.com |
About
صاحب امتیاز و مدیر مسئول دو هفته نامه(نوید صبح)-داستان نویس-روزنامه نگار و شاعر متخلص به:(بی نام)
تماس: 09141646539
در طولانی ترین شب سال 1340(یلدا) ناخواسته چشم بر جهان گشوده ام و انگار از همان شب ناف ام را با قلم بریده اند که از بدو تولد همیشه با قلم بوده و با آن بازی کرده ام و بعدها کاغذ هم بدان اضافه شد. در طول 50 سال دوره ی حیات ام چندین بار به ته دره سقوط و چندین بار هم به قله هایی صعود کرده ام گاه به سرازیری افتاده و گاهی هم به زور سربالایی هایی را طی نموده ام در تابستان سال 1372 دوره ی آموزش داستان نویسی را توسط اساتید بزرگواری چون:ناصر ایرانی-محمدرضا سرشار(رضارهگذر)-ابراهیم حسن بیگی-فریدون عموزاده خلیلی-و در بخش ادبیات داستانی کودک و نوجوان (مصطفی رحماندوست) 3 ماه بطور فشرده روزانه 8 ساعت تلمذ نموده و درسها آموخته ام با قدردانی از تک تک آن بزرگواران در زمینه شعر هم که نیازی به استاد نبود چرا که مادرم از همان شب یلدا مرا(شاعر) به دنیا آورده بود! در سال 76 با داستان کوتاه (کلاه پشمی) عنوان نخست کشوری با دیپلم افتخار کسب نموده و در سال 77به رتبه پنجم کشوری نائل گشته ام دیگراز همایشها و جمایشها چندان دل خوشی ندارم از سال 1380 تا 1384 به مدت 4 سال به عنوان مدیر مسئول و سردبیر هفته نامه (چایپاره) را چاپ و منتشر نموده و از سال 1385 تا به اینک هم به عنوان صاحب امتیاز و مدیر مسئول دو هفته نامه(نوید صبح) را در استان آذربایجان غربی چاپ و منتشر می نمایم در زندگی ام یکی دو بار هم به دنیای سیاست سرک کشیده ام و کاندیدای نمایندگی مجلس شده ام تا بر صندلی های سرخ آن دوران (سبز فعلی) جلوس نمایم اما نتوانستم شاید هم بخت با من یار نبود با آمدن بهار سال 90 می روم تا 50 امین برگ از دفتر زندگی ام را با همان یا بهتر بگویم همین قلمی که در دست ام است بنگارم گرچه نمی دانم این برگ را هم تمام خواهم کرد یانه؟!
